[ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel"

Dernière édition par le Sam 1 Sep 2007 - 14:25, édité 1 fois

une vidéo bien amusante, que l'on peut voir ICI

traduction :

Fille : de l'autre côté de la porte, le groupe le plus célèbre d'Allemagne [..]
TH : hey! on est les Tokio Hotel.
Fille: je vais poser des questions en Anglais, et vous aller les traduire en allemand, comme ca, on peut apprendre. [...]
" j'ai perdu ma chaussure dans une boite de nuit"
Bill : j'ai perdu ma chaussure en dansant.

2- pouvez-vous enlever votre aisselle puante de mon visage?
Bill, hey trou du c*l ( diférents mots par raport au contexte)
Fille: mais ca, c'est vulgaire?
Tom : naan
Bill: c'est vraiment très bien! hey trou du c*l, t'es en train d eme suer dessus.

Fille: [ pas pigée la question ]

3- c'est une urgence, avez vous du démélant? ou un lisseur?
Bill montre l'entre-jambe de tom : j'ai des dreadlocks la en bas. [XDDDD]
Tom: naan

* rire *

Tom : peut tu me lisser les poils en bas. * rire *

4: tu veux m'embrasser?
Tom: on se lèche?
Fille : sa veut juste dire embrasser?
Tom : oui oui

5- quoi? je n'entends pas!
tom : quoi de neuf? (ou bien encrore, qu'est ce qu'il y a?)
Fille: la, c'était le meilleur moment.

6- tokio hotel rock your faces off? (pas pigée)
Tom : tokio hotel is giving is to us hard.
Fille: est ce qu'il y a quelque chose que vous voulez demander?
Tom: ouii alors, je peux te ba*ser?
Fille: sa veut dire quoi?
Bill : euuh.. soyons amis.
Fille : a ouais, merci.

* rire *

HEy on est les Tokio Hoel merci Slink+ , amusez vosu bien en regardant la vidéo ,et on s erevoit bientot.

7 - ou sont les toiletes?
Bill et Tom : ou est la maison à m*rde?
____________________

source et traduction : http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
_________________

Toujours la même signature <3

Sujet: Re: [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Sam 1 Sep 2007 - 14:23

merci beaucoup^^
_________________

Toulon 29.10.07<3 Cannes 25-26-27.01.08<3 Marseille 14-15.03.08 <3 Monaco 05.07.08<3

°Quand Sa Majesté Decide,Meine Liebe s'incline°

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... Des endroits lunaires

Sujet: Re: [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Sam 1 Sep 2007 - 16:50

Muahahahahahaha xDD

_________________
Enquêtrice officielle sur les sosies du forum Tokiohotel-live.com

Et fan des sosies TH xD

Anglaise =D

Age : 17 Inscrit le : 08 Nov 2006 Messages : 3514

Désolée, mais j'édite ton sujet juste au niveau de la source.

Sinon, j'aime bien la vidéo.

_________________

J'aime trop les admins. C'est les meilleurs.

Sujet: Re: [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Sam 1 Sep 2007 - 19:57

Il ne serait pas en train de se moquer d'elle? xD

_________________

Vampirette perverse [L`]

Age : 15 Inscrit le : 19 Mar 2007 Messages : 6322 Localisation : lyon

Sujet: Re: [ Interview ] "Slink meets Tokio Hotel" Sam 1 Sep 2007 - 20:16

C'est bien se que je me demandé! xD

Heureusement qu'elle ne comprend pas ^^

_________________

Vampirette perverse [L`]

Age : 17 Inscrit le : 08 Nov 2006 Messages : 3514