[vidéo] TH TV

Episode 25(news)
Episode 24
Episode 23
Episode 22
Episode 21
Episode 20
Episode 19
Episode 18
Episode 17
Episode 16
Episode 15
Episode 14
Episode 13
Episode 12
Episode 11
Episode 10
Episode 9
Episode 8
Episode 7
Episode 6
Episode 5
Episode 4
Episode 3
Episode 2
Episode 1

edit=> a chaque épisode j'édite^^
_________________

Toulon 29.10.07<3 Cannes 25-26-27.01.08<3 Marseille 14-15.03.08 <3 Monaco 05.07.08<3

°Quand Sa Majesté Decide,Meine Liebe s'incline°

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... Des endroits lunaires

Wow sympa merci beaucoup ! =D
_________________

bah de rien sa évite trop de sujets comme ça^^
_________________

Toulon 29.10.07<3 Cannes 25-26-27.01.08<3 Marseille 14-15.03.08 <3 Monaco 05.07.08<3

°Quand Sa Majesté Decide,Meine Liebe s'incline°

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... Des endroits lunaires

Wahou ! C'est gentil ça =D
_________________

Kira tu vas trop me manquer heuuu ;(

j'ai édité pour l'épisode 24
_________________

Toulon 29.10.07<3 Cannes 25-26-27.01.08<3 Marseille 14-15.03.08 <3 Monaco 05.07.08<3

°Quand Sa Majesté Decide,Meine Liebe s'incline°

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... Des endroits lunaires

J'ai jamais vu les episodes...........XDD
j'ai toujours la flemme car je comprend rien...il faut que je regarde toujours les traductions.....mais bon je vais commencer a regarder........XDD
Merci anna^^
_________________

Dia 29 de Junho>>> eu estarei lá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Parce que les fans ont de l'humour: http://mariaemanel.skyrock.com/

Age : 17 Inscrit le : 30 Avr 2008 Messages : 30

Hey c'est cool :=):

Merki !
_________________
Ich liebe euch und für immer

Maria : ca va l'anglais sous-titre c'est facile =)
_________________

Effectivement xD
_________________

Kira tu vas trop me manquer heuuu ;(

episode 25 en ligne ^^
_________________

Toulon 29.10.07<3 Cannes 25-26-27.01.08<3 Marseille 14-15.03.08 <3 Monaco 05.07.08<3

°Quand Sa Majesté Decide,Meine Liebe s'incline°

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... Des endroits lunaires

Sur les USA -_-
_________________

je peux mettre les traducs ici ?

Oui oui vas-y !
Sinon j'avais pour projet de créé un blog avec les traductions en toutes les langues de chaque épisode du THTV... ^^
_________________

ouais pourquoi pour le blog mais ca prendra du temps...

Le premier je ne l'ai pas traduis car je ne comprends pas tout ce qui est dit... sinon c'est trop long a faire !

TRADUCTION EPISODE 2
Tokio Hotel TV présente fièrement
Tokio Hotel en Allemagne !

Bill : C'est bon, c'est parti !

Ils partent de la pièce pour rejoindre les journalistes ! Rien de bien intéressant à l'horizon !

Là ils sont avec les journalistes… blabla…je ne comprends pas ce que demande la fille ! Je me doute que ça concerne leur fans… qu'ils attirent autant de filles et qu'elles sont toutes hystériques !

Tom : Je pense que c'est à cause de l'étonnant guitariste J(les chevilles qui enflent !! XD)

Bill : Il n'y a aucune formule secrète à notre succès.

Nous n'avons pas de plan pour que chaque personne que nous rencontrons disent "Hey, nous aimons ces jeunes."

Nous restons simplement nous même.

Après l'interview ils partent de la salle (pour vous repérer lol !) Ils prennent des petites photos souvenirs lol !

Ils sont a une interview je crois ! Ils leurs demandent le style de musique en dehors de TH ! Ce qu'ils aiment écouter ! On sait déjà ! C'est pas nouveau !

Bill : Nous écoutons toutes sortes de musiques. Mais je ne peux pas écouter certains genres. (je savais pas trop comment traduire ca!) Pour l'instant j'écoute du Green Day, Placebo et toutes sortes de musiques.

Tom : J'adore le Hip Hop Allemand… ce qui ne me correspond pas, moi qui joue de la guitare ! Mais quand j'ai le temps, c'est le genre de musique que j'écoute !

Gustav : Je suis un grand fan de Metallica (non s'en déconner on ne savait pas ! Tu nous en cache des choses XD!) Oup's je m'égare !

Georg : Oasis ainsi que Fall Out Boys !

Journalist : Comment gérez vous ce succès qui ne fait que monter ?

Tom : Bien, nous essayons de l'apprécier autant que possible. La plupart du temps c'est beaucoup d'amusement !

Fin de l'interview ils disent au revoir aux journalistes (très passionnant XD) Bill il parle et j'ai pas capté ce qu'il a dit lol !

Bill : Vivre à chaque seconde ou Lieb die Sekunde est l'une des premières chansons que j'ai écrite. J'ai écris les paroles quand j'avais 7 ans. La plupart des chansons ont été changées plusieurs fois au fil des années. A ce sujet les adultes se demanderaient : "Comment un enfant peut-il nous dire quelque chose au sujet de la vie ? – C'est ridicule ! " ; Je n'ai jamais accepté cette attitude ! Je crois que tout le monde a leurs propres expériences et sentiments - certainement à un degré différent quand tu es jeune, par rapport aux personnes plus âgées.

Mais bien que tu sois jeune, tu peux mettre en boite (pas compris le mot !) ces expériences et sentiments. Et tu devrais être autorisé à le faire !

Signatures d'autographes ! (j'en veux un moi aussi ! XD) On passe…

Ils partent et prennent des photos !

Dans la voiture :

Georg : (tiens tu parle toi !) Je pense que nous en avons eu plus de 8.

Bill : Nous avons eu réellement 8 interviews… mais on en aurait dit 60

La semaine prochaine dans Tokio Hotel TV :
Tokio Hotel sur les routes (partie 1)

TRADUCTION EPISODE 3
Tokio Hotel TV présente fièrement
Tokio Hotel sur les routes (partie 1) !

Les fans parlent (on s'en fou un peu!) le plus intéressent c'est le groupe XD !

On est à l'aéroport de Tel Aviv en Israël et ils arrivent ! Beau sourire de Tom !

Des autographes… des pleures de fans ! (je pleure avec vous ! Niark)

Ils sont je pense à une interview… il y a de la nourriture… j'ai faim tiens… XD

Bill : L'envie de venir ici et pour faire un concert a été entièrement lancé par nos fans.

Ils (les fans) voulaient juste que l'on vienne en Israël, ils ont tiré toutes les cordes et fait en sorte que cela se produise ! En raison de tous les efforts de nos fans (par exemple les pétitions), l'ambassade israélienne nous a invités à faire un concert.

Cette invitation était totalement hors du commun ! Nous étions étonnés quand on nous a dit que nous avions tellement de fans ici. L'homme était tellement… fou ! Nous avons dit tout de suite : C'est parti, on va en Israël… et voilà où nous sommes maintenant.

Je passe… sur la route… rien de spécial… pas de parole !

Arrivée à l'hôtel… une horde de fans leur court après pour essayer de les voir… trop mdr !

Bill : Nous avons eu un accueil étonnant et dingue de nos fans - à l'aéroport, à l'hôtel… nous nous sommes fait attaqués de partout. Nos fans ont même chanté nos chansons toute la nuit à l'extérieur de notre hôtel, qui était tout à fait une belle expérience ! Ce qui m'a impressionné le plus : Ils chantent nos chansons en allemand… c'était impressionnant.

Ils passent des passages encore et encore (ça ne parle pas) et puis on s'en fou un peu des photos avec les fans et tout le tralala

Signature d'autographes… photos…

Georg : Il faisait beau, nous avons rencontré beaucoup de fans fantastiques et nous sommes vraiment heureux d'avoir fait ce voyage ! (Je tiens à préciser que les meilleurs fans sont les Françaises XD!!!)

Bill : Le voyage en Israël sera vraiment inoubliable.

Une journée comme celle-là était vraiment spéciale pour nous et également venir en Israël signifiait aussi beaucoup. Avant que nous venions ici, nous avons seulement vu l'Israël à la télé et maintenant nous avons pu découvrir de nombreuses sensations (pas trop compris le passage) !

Tom : Ce voyage restera gravé dans ma mémoire pour le restant de ma vie (comme c'est touchant, j'en ais la larme à l'œil ! Tu verras le PDP va être mémorial pour toi mon petit XD!!)

… et ce sera certainement la dernière fois que nous viendrons ici.

Bill : Oui, ne souhaiterions définitivement y revenir.

Là ils visitent donc on passe… pas de dialogue :

Tom : Personnellement mon point culminant était "Mount Oliver"

C'est là où nous avons eu des perspectives étonnantes tout autour de Jérusalem – c'était assez impressionnant !

Ils montrent des images où ils visitent donc on s'en fiche un peu… passons lol ! Ils visitent Weiling Wall et ca me fait trop trop rire de les voir avec un plan ! Trop chou de les voir faire … attentif et tout !

Tom : On fait quoi après ? Le Soundcheck (si vous savez ce que c'est ? XD) ?

Georg : Oui…

(Je ne sais pas si vous avez vu mais ils ont eu l'audace de mettre un "E" à Georg ! Grrrr

Donc la ils passent des images avec les fans donc c'est pas important !

C'est fini !

A suivre…

La semaine prochaine sur Tokio Hotel TV
MTV Europe Music Awards
Munich 2007

Merci =)
_________________

[ Lecture complète ]