[Scans] Bravo n°33

Age : 17 Inscrit le : 05 Nov 2006 Messages : 3080

http://img.earthcom.info/bravonr.33artikel3956.png

http://img.earthcom.info/bravonr.33extra1fd5.png

http://img.earthcom.info/bravonr.33extra2a3bb.png

Les fans françaises et allemandes se disputent, acharnées, à propos de Tokio Hotel.
Désormais une fan française déballe tout.

C'était le choc de la semaine.
"Vous avez perdu la seconde guerre mondiale, maintenant vous perdez Tokio Hotel."
Les fans allemandes de Tokio Hotel en France étaient offensées avec des phrases telles que celle-ci. Tout ça parce que Bill, Tom, Gustav et Georg sont bien plus souvent à Paris et compagnie que dans leur patrie.
Ca rend les fans locales jalouses - et ça a maintenant amené à une véritable guerre entre les fans allemandes et les fans françaises.
Les allemandes suivent leur groupe préféré en France, sont menacées par les Françaises, insultées et rouées de coups (avait raconté Bravo)!
Pour la première fois, une fan française, Manu (20ans) fait une déclaration dans Bravo :
"Oui, c'est exact. Entre les allemandes et les françaises, une guerre a éclaté au sujet de Tokio Hotel! J'ai même vu comment une française avait cassé le bras à une allemande à un concert - elles se disputaient seulement pour savoir à qui Bill avait lancé un regard!"
En plus d'en venir aux mains, des insultes grossières sont présentes."J'ai été insultée de sale truie!" dit Manu. Et ensuite "A nouveau quelques française surnommaient même les filles allemandes de nazis.! Mais seulement parce que les filles allemandes croient que Tokio Hotel leur appartient à elles toute seules!
Mais le groupe n'appartient pas seulement aux Allemands! C'est débile que les filles pensent ça!" Manu elle-même essaie de se tenir le plus à l'écart de la dispute et trouve :"L'amour des fans devait lier les pays! Mais pour beaucoup de filles, il ne s'agit pas de la musique - elles veulent simplement coucher avec Bill et Tom! La jalousie vient de là.
Pour les françaises, il s'agit encore plus de coucher avec - c'est pourquoi Tokio Hotel se sent ici aussi bien actuellement. Les françaises sont peut-être plus sexy et encore plus offensives dans l'amour qu'elles portent à TH!"
C'est fixé : Tokio Hotel a beaucoup séjourné de manière suspecte ces dernières semaines en France. Manu : "Les jeunes ont même, soi-disant, déjà visité un appartement sur les toits de Paris! Il est murmuré qu'ils veulent habiter ici. Parce que Paris leur plait tant..."

oh! p*t*in c'est une histoir de fou, se battre pour un regard ? ...
il faut arrêter, s'ils ont envie d'être en France c'est leur droits, et puis il faut aussi que les fan-groupie française se calment on est plus au XVIII éme siécle. c'est quand même affolant leur réactions.
_________________

Toulon 29.10.07<3 Cannes 25-26-27.01.08<3 Marseille 14-15.03.08 <3 Monaco 05.07.08<3

°Quand Sa Majesté Decide,Meine Liebe s'incline°

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... Des endroits lunaires

mein gott --'
_________________
je suis unique, exceptionnelle, intelligente et je fais preuve d'un égocentrisme effarant, proche de l'égoisme

Age : 26 Inscrit le : 27 Juil 2007 Messages : 1803

Pour moi ce ne sont pas des fans, c'est des grosses nuls!
Et les TH appartiennent n'y aux Françaises, n'y aux Allemandes, ce n'est pas un bout de viande, ce sont es êtres humains et en l'occurence en groupe de musique.

merci pour la traduc et le magazine c'est horrible d'imaginer ça!!!!
_________________

Mon premier blog fait avec amandine: http://tokiohotel-news.blog.jeuxvideo.com/ Merci d'avance pour les com's

Un jour ma vie est devenue tellement noire que j'ai cru que je ne reviendrai plus mais 4 anges l'ont illuminés à jamais.

Age : 17 Inscrit le : 28 Mar 2007 Messages : 36

Je suis d'accord les Françaises sont trop exessesive.
Mais par contre il a fallut qu'une Française se la ramène cela va encore plus envenimer les choses...
Et l n'y a aucune guerre entre nous et les Allemandes ce n'est pas parce qu'il y'a quelques fans FR et ALL qui détestent qu'ont se déteste toutes, non là faut arréter!

enfin bref:dehors:

Age : 26 Inscrit le : 27 Juil 2007 Messages : 1803

Je déteste ce torchon il faut toujours qu'ils attisent le feu en racontant des conneries.
C'est un magazine de sale ragot.

Age : 17 Inscrit le : 05 Nov 2006 Messages : 3080

On avait pourtant dit qu'il ne fallait pas répondre à l'appel de Bravo.

ouep, tu as raison, il aurait mieux fallu ne pas donné suite
_________________

Toulon 29.10.07<3 Cannes 25-26-27.01.08<3 Marseille 14-15.03.08 <3 Monaco 05.07.08<3

°Quand Sa Majesté Decide,Meine Liebe s'incline°

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... Des endroits lunaires

merci beaucoup pour la traduction ! sa craint vraiment !
_________________

<3..:: LYon 11/10/07::. ..:: PaRis 16/10/07::.. ..:: NiCe 28/10/07::.. <3

Bah dis donc...J'ai l'impression d'être dans un vaudeville...
*lève les yeux au ciel*

Merci Kein de la trad !
_________________

* My boyfriend is a Cupcake ^^ *

Ouverture vers les profondes abysses de ma folie

le pire c'est que sa va assez loin, "cassé le bras d'une fan allemandeé quand même elles sont ouawww c'est pire que les fanatic là.
_________________

Toulon 29.10.07<3 Cannes 25-26-27.01.08<3 Marseille 14-15.03.08 <3 Monaco 05.07.08<3

°Quand Sa Majesté Decide,Meine Liebe s'incline°

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... Des endroits lunaires

Age : 17 Inscrit le : 05 Nov 2006 Messages : 3080

Je veux pas remettre la parole de cette française en cause? Mais qui nous dit que l'allemande a bien eu le bras cassé ?

oui tu as raison, il se peut qu'elle est exagéré.
_________________

Toulon 29.10.07<3 Cannes 25-26-27.01.08<3 Marseille 14-15.03.08 <3 Monaco 05.07.08<3

°Quand Sa Majesté Decide,Meine Liebe s'incline°

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... Des endroits lunaires

Pour le témoignage, je ne sais pas si on peut se fier à ce magazine. C'est de la presse people, il y a beaucoup de conneries là dedans.
Ensuite pour cette histoire de guerre, sont en guerre ceux qui le veulent bien. Ce torchon a malheureusement été écrit pour attiser la haine des fans des 2 pays. Maintenant de là à ce que tout le monde saute dans le piège... je crois comme même qu'il existe des gens assez intelligents pour se détacher de ce qui est écrit dans la presse et se faire, tous seuls, comme des grands, sa propre opinion sur les fans des autres pays.
_________________
Tu ne veux plus penser par toi même? Alors, soit belle et consomme.