[News] Tokio Hotel dans Bravo et dans YAM!

Sujet: Re: [News] Tokio Hotel dans Bravo et dans YAM! Mar 28 Nov 2006 - 21:48

oui est-ce que quelqu'un peut traduire? :merci:

Age : 16 Inscrit le : 11 Nov 2006 Messages : 2718 Localisation : Auvergne

Pas moi en tout cas.

Age : 17 Inscrit le : 08 Nov 2006 Messages : 3514

Moi aussi meme si j'aimerai pourvoir le faire !
Mais je ne parle pas allemand :snif:

_________________

J'aime trop les admins. C'est les meilleurs.

Age : 18 Inscrit le : 06 Nov 2006 Messages : 1599

faut demander à Kein Verbot^^

Age : 17 Inscrit le : 08 Nov 2006 Messages : 3514

Oui, elle parle trop bien allemand j'ai pu écouter XD
_________________

J'aime trop les admins. C'est les meilleurs.

Sujet: Re: [News] Tokio Hotel dans Bravo et dans YAM! Mer 29 Nov 2006 - 21:06

kein verbot est-ce que tu peut traduire stp?

Co-admin Age : 17 Inscrit le : 08 Nov 2006 Messages : 422 Localisation : Lyon

On va traduire prochainement ^^

Co-admin Age : 17 Inscrit le : 08 Nov 2006 Messages : 422 Localisation : Lyon

Je voulias traduire mai je me suis rendue compte que l'ecriture etait trop petite et donc indéchiffrable...

Ce que j'ai pu voir:
Tokiohotel envahi le monde! A londres ils ont recu le Wolrd Music Award!

"C'est fou! Nous nous rejouissons beaucoup de ce prix " disent tokiohotel en montrant leur prix.

Voilaaaa désolé c'est pas beaucoup mais je vais essayer d'agrandir et de tout traduire ^^

Age : 17 Inscrit le : 08 Nov 2006 Messages : 3514

SYMPA !
Merci Wink

_________________

J'aime trop les admins. C'est les meilleurs.

Co-admin Age : 17 Inscrit le : 08 Nov 2006 Messages : 422 Localisation : Lyon

J'ai réussi a lire le texte ou Tom mange sa pizza :fier:

" Délicieux. Le guitariste Tom mange de la pizza. Les pizzas ont été apportées aux garcons par le service Backstage."

Co-admin Age : 17 Inscrit le : 08 Nov 2006 Messages : 422 Localisation : Lyon

La ou ils osnt tous les 4 en train de lire des papiers:

"Dans la piece Backstage, Tom, Georg, Gustav et Bill étudient leur projet pour la journée: Interviews, concerts, représentations télévisées etc..."

Age : 17 Inscrit le : 08 Nov 2006 Messages : 3514

Merci Beaucoup !!!!
_________________

J'aime trop les admins. C'est les meilleurs.

Age : 17 Inscrit le : 08 Nov 2006 Messages : 758 Localisation : Vosges

Merci [Marmalade Girl] :coeur: