Kenshin57BillKaulitz
Age : 16
Inscrit le : 21 Aoû 2007
Messages : 44
Localisation : Scy-Chazelles en Lorraine
 |  Sujet: [Magasines] STARPORTRAIT sur Tokio Hotel  Dim 2 Sep 2007 - 15:14 | |
| Salut, j'ai acheté les 2 numéros du magazine allemand STARPORTRAIT qui parlent du groupe Tokio Hotel. Ils sont en allemand bien sûr, malheureusement je ne parle pas allemand et je n'ai pas réussi à trouver de traductions.
Donc, pour ceux qui voudraient en faire une traduction ou ceux que ces 2 magazines intéressent, dites le moi et je mettrai les scans de toutes les pages ( il y a environ 50 pages par magazines, mais avec des paroles des chansons, des photos, des descriptions,...). |
|
Kira
Age : 20
Inscrit le : 17 Mai 2007
Messages : 5221
Localisation : Takezo-san
| |
KeinVerbot
Age : 17
Inscrit le : 05 Nov 2006
Messages : 3080
| | Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT sur Tokio Hotel Dim 2 Sep 2007 - 15:47 | |
| | Je suis Ok pour en traduire une partie =) |
|
nanouth
Age : 13
Inscrit le : 31 Aoû 2007
Messages : 9
| | Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT sur Tokio Hotel Dim 2 Sep 2007 - 16:02 | |
| le mag m'intéresse.  |
|
chtm-bill
Age : 18
Inscrit le : 23 Fév 2007
Messages : 2819
Localisation : En train de rêver de rencontrer Tokio Hotel lol ( Annecy 74
| | Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT sur Tokio Hotel Dim 2 Sep 2007 - 16:46 | |
| merci kein 
_________________
<3..:: LYon 11/10/07::. ..:: PaRis 16/10/07::.. ..:: NiCe 28/10/07::.. <3 |
|
vesta
Age : 16
Inscrit le : 23 Juil 2007
Messages : 739
Localisation : dans le temple de mon rayon de soleil
| | Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT sur Tokio Hotel Dim 2 Sep 2007 - 17:10 | |
| moi aussi je peux t'aider si tu veux.
_________________
Si on peut le voir, on peut voir tous les autres sans frémir.
[img] www.ImageShack.us">[/img] |
|
purplegirl
Age : 31
Inscrit le : 19 Aoû 2007
Messages : 44
Localisation : rouen(76)
| | Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT sur Tokio Hotel Dim 2 Sep 2007 - 18:23 | |
| si y a besoin d'un coup de main, je suis là. |
|
Kenshin57BillKaulitz
Age : 16
Inscrit le : 21 Aoû 2007
Messages : 44
Localisation : Scy-Chazelles en Lorraine
| | Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT sur Tokio Hotel Mer 5 Sep 2007 - 17:45 | |
| Ok merci:merci: . Vous êtes trop sympas!  A cause de mes cours ça va prendre plusieurs jours, mais je vous mettrai tous les scans dès que possible. |
|
Kenshin57BillKaulitz
Age : 16
Inscrit le : 21 Aoû 2007
Messages : 44
Localisation : Scy-Chazelles en Lorraine
| |
Kira
Age : 20
Inscrit le : 17 Mai 2007
Messages : 5221
Localisation : Takezo-san
| | Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT sur Tokio Hotel Mer 5 Sep 2007 - 18:38 | |
| Evites le double post, tu peux éditer ton message en haut a droite.
_________________
Et fan des sosies TH xD
Anglaise =D |
|
Kenshin57BillKaulitz
Age : 16
Inscrit le : 21 Aoû 2007
Messages : 44
Localisation : Scy-Chazelles en Lorraine
| | Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT sur Tokio Hotel Ven 7 Sep 2007 - 16:21 | |
| Au fait, si vous traduisez des pages dites lesquelles pour que plusieurs personnes ne traduisent pas les mêmes plusieurs fois! 
Thank you! A+. |
|
Krolyn
Age : 15
Inscrit le : 19 Mar 2007
Messages : 6322
Localisation : lyon
| | Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT sur Tokio Hotel Ven 7 Sep 2007 - 17:22 | |
| stop aux double post. va lire la charte. je te le recommande vivement. ICI
=)
_________________
Toujours la même signature <3 |
|
purplegirl
Age : 31
Inscrit le : 19 Aoû 2007
Messages : 44
Localisation : rouen(76)
| | Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT sur Tokio Hotel Ven 7 Sep 2007 - 22:13 | |
| | je prends la 6 et la 12 pour commencer. je ferai ça ce week-end. tschüss! |
|
Krolyn
Age : 15
Inscrit le : 19 Mar 2007
Messages : 6322
Localisation : lyon
| | Sujet: Re: [Magasines] STARPORTRAIT sur Tokio Hotel Sam 8 Sep 2007 - 9:51 | |
| faudra sérieusement s'organiser, vu qu'il y a énormement de pages =S
_________________
Toujours la même signature <3 |
|
Retour au site 
www.ImageShack.us
Voici tous les scans du premier magazine, je mettrai les scans du deuxième dès que je pourrai. J'espère que celui-ci vous plaira!
» [@] Critique du DVD ’Caught On Camera’
» [info] Roman "Destination tokio hotel"
» [@] Le nouveau tatouage Bill Kaulitz est un scandale !
» [@] Bill kaulitz a un nouveau tatouage !
» [Info ou Intox] Nouveau tatouage de Bill : PHOTO !
» [ND] "Helmut est mort dans mon bras !!"
» Requêtes de Traductions
» [INFO] AdventCalender - une guitare dédicacée à gagner avec VIVA
» [@] Bill : "je me méfie toujours plus des filles !"
» [INFO] FanPack spécial pour le Mexique - Noël avec TH
» [USA] J14 - Winter Issue 2008 !
» [INFO] VIVA LIVE le 5 décembre 2008
» [Vidéo] TH parle du sport et des filles américaines
» [interview] du groupe pour Halloween
» [Info] Samy Deluxe parle de Tokio Hotel dans sa chanson
» [@] Jonas Brothers écrase Tokio Hotel
» [USA @] Bill ressemble à un poulet
» [diverses] Vidéos diverses ou amusantes ^^
» [Scan] TH prend un break "je suis de + en + suspicieux" - Star Club