| [DE] Sex-Scandale par Tokio Hotel ! (BRAVO n°34 - scans) | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Exiraal Admin

 Age : 14 Inscrit le : 04 Nov 2006 Messages : 3640 Localisation : Saone et Loire
 | Sujet: [DE] Sex-Scandale par Tokio Hotel ! (BRAVO n°34 - scans) Ven 22 Aoû 2008 - 11:16 | |
| Traduction en français au message suivant
| Citation: | 
there's also an article about Kim-Lan
I try to translate that article too^^
SEX-SCANDAL BY TOKIO HOTEL
What's up with the guys of Tokio Hotel? The BRAVO editorial office get some references, that singer Bill Kaulitz (1 convince young girls to send him per e-mail nude photos. But is the sweet TH-leader-singer really able to do such mean and horrible doings? This is what really happened: The police in France arrested now a 18-year-old french guy. He pretend in the last few weeks in internet forums ans chats to be Bill Kaulitz. He accost the most young girls and let them in beliefs, that he's the real idolized lead-singer of the german band Tokio Hotel. He wrote to them really friendly and served up a loose conversation. In short: He created a trust basis. Unfortunately, he abused the trust of the mainly female Tokio-Hotel-fans. He played with the joy of the fans - and capitalzed it. He asked the girls for a few photos to know what they look like.
But no normal photos - he wanted naked photos. What a rotten mesh! The girls hesitated, but finally gave him. It was their big swarm, which they've trusted. The fact that a completely different person sat on the computer, they didn't guessed. So they sent him the photos. Now, the internet-pervert was picked in south France by the police. The agents found photos of girls in sexual poses - even 11-year-old girls wrote him!
They all trusted him and believed the chatter, that the photos will be not published and that they will be immediately deleted. If he respected that promise? The police will clarify this.
And the wrong Bill? He will be in front of the court soon and have to reckon with a high penalty. So beware: At least, when someone says in a chat he's a star, you should be skeptical. Especially in the case of Tokio Hotel. Even if the dialog partner lures with many informations, which "only Bill itself can know" - fingers away from the keyboard! According to a statement of the four guys, they are never actively online in forums.
"We are never in any chats, no one of us. No matter what it is. We don't do such things", said Bill to BRAVO. Currently, Bill, Tom (1 , Gustav (19) and Georg (21) don't have time - they are touring mega-successful in the U.S. ...
You can copy this translation and scans to your site/blog, but please set a credit to th-unlimited.org!
Thanks <3 |
Dernière édition par Exiraal le Sam 23 Aoû 2008 - 11:02, édité 1 fois |
|
 | |
MARMOTTE Traductrice

 Age : 29 Inscrit le : 30 Juil 2007 Messages : 1790 Localisation : côte d'azur près des avions...
 | Sujet: Re: [DE] Sex-Scandale par Tokio Hotel ! (BRAVO n°34 - scans) Sam 23 Aoû 2008 - 5:00 | |
| je m'en occupe!
Edit 6h52 :
Traduction par MARMOTTE pour http://www.tokiohotel-live.com/
SEX-SCANDAL BY TOKIO HOTEL
Quoi de nouveau sur les mecs de TH ?
Selon les sources de BRAVO, Bill Kaulitz encouragerait ses jeunes fans à lui envoyer des photos d’elles en petite tenue par email…
Mais est-il vraiment possible que cet adorable leader de TH fasse une telle chose? C’est pourtant bien ce qu’il s’est passé : ces jours-ci, la Police Française a arrêté un jeune homme de 18 ans. Ces dernières semaines il se faisait passer pour Bill Kaulitz sur des chats et des forums. Il abordait la plupart des jeunes filles et leur faisait croire qu’il était Bill, le leader de TH. Il discutait gentiment avec elles et passait ensuite à une conversation plus crue, dirons nous… Pour faire court : il essayait de créer une relation de confiance avec elles. Il a ainsi berné de nombreuses fans de TH. Il a profité de leur naïveté et en tira profit : il demandait aux jeunes filles de lui envoyer quelques photos pour voir à quoi elles ressemblaient.
Mais pas des photos classiques, des photos où elles apparaissaient nues!!! (c) www.tokiohotel-live.com Quel pourri! Les filles, au début hésitantes, se laissaient convaincre et les lui envoyaient. Elles étaient nombreuse à lui répondre car elles étaient persuadées de parler à Bill. Mais c’était une personne bien différente de BK qui était assise derrière son PC, et ça elles ne pouvaient pas le deviner… Alors elles lui envoyaient les photos. Maintenant, le petit pervers a été interpellé par la Police dans le Sud de la France. Les policiers ont découvert plusieurs photos sexy de jeunes filles (et même des fillettes de 11 ans !!).
Elles ont toutes été bernées et ont marché dans son jeu, elles pensaient que les photos ne seraient pas publiées et seraient immédiatement effacées. A-t-il respecté sa promesse? La Police enquêtera.
Et le Faux Bill, alors ? Il passera en jugement bientôt, et aura certainement une forte amende à régler.
Alors, soyez prudentes : finalement, quand sur un chat quelqu’un prétend être une star, vous devez vous méfier… Et surtout dans le cas de TH. Ils déclarent tous les 4 ne jamais être connectés sur des forums.
« Nous ne sommes jamais sur des chats, sur aucun. Peut importe lequel. Nous ne faisons pas ce genre de choses », dit Bill pour BRAVO.
Actuellement, ils sont en méga tournée aux States. _________________ Don't forget I am a bitch !
Monchou soit pas triste! je t'aime moi ! XD |
|
 | |
_Miss_Elodie_

 Age : 21 Inscrit le : 24 Déc 2007 Messages : 547
 | Sujet: Re: [DE] Sex-Scandale par Tokio Hotel ! (BRAVO n°34 - scans) Sam 23 Aoû 2008 - 11:00 | |
| Merci Marmotte!!! Quel pourri ce gars!! Et les pauvres filles qui tombent ds le panneau en plus... _________________
___*
E & E ∂ε ησυνεαυ ѕεραяεεѕ__* |
|
 | |
Exiraal Admin

 Age : 14 Inscrit le : 04 Nov 2006 Messages : 3640 Localisation : Saone et Loire
 | Sujet: Re: [DE] Sex-Scandale par Tokio Hotel ! (BRAVO n°34 - scans) Sam 23 Aoû 2008 - 11:12 | |
| Merci MARMOTTE pour la traduc  |
|
 | |
chriss Traductrice
 Age : 34 Inscrit le : 19 Avr 2008 Messages : 93 Localisation : Monthureux (Vosges-88)
 | Sujet: Re: [DE] Sex-Scandale par Tokio Hotel ! (BRAVO n°34 - scans) Sam 23 Aoû 2008 - 13:30 | |
| | J'ai hâte de voir quel sign auto je vais bien pouvoir avoir si je suis si dépendante que ça aux TH ? Mais au fait,qui peut si bien me connaître mis à part moi même ? Peut-être mon ange gardien ? |
|
 | |
oceane T Invité
 | Sujet: j'ai eu chaud Mar 26 Aoû 2008 - 20:05 | |
| | une fille au college m'a dit quelle avait vu qu'on pouvait tchater avec bill avant que se gars soit arreter heureusement j'ai penser et j'ai dit que n'importe qui pouvait se faire passer pour bill |
|
 | |
MARMOTTE Traductrice

 Age : 29 Inscrit le : 30 Juil 2007 Messages : 1790 Localisation : côte d'azur près des avions...
 | Sujet: Re: [DE] Sex-Scandale par Tokio Hotel ! (BRAVO n°34 - scans) Mar 26 Aoû 2008 - 22:38 | |
| merci Oceane T d'avoir réagi ainsi, ça a permis à ton amie d'éviter de se faire humilier... _________________ Don't forget I am a bitch !
Monchou soit pas triste! je t'aime moi ! XD |
|
 | |
~ Vai ~ Modératrice

 Age : 20 Inscrit le : 21 Déc 2007 Messages : 2036 Localisation : De l'autre coté de la Terre !
 | Sujet: Re: [DE] Sex-Scandale par Tokio Hotel ! (BRAVO n°34 - scans) Mer 27 Aoû 2008 - 9:01 | |
| Merci Marmotte ! =D
Mais faut avoir des soucis pour croire que Bill ou le groupe vienne chater sur le net U_U _________________
|
|
 | |
m0rgane Invité
 | Sujet: Re Mer 27 Aoû 2008 - 16:42 | |
| Pfff ya vraiiment des conn*rd et des conne sur cette terre -__- Comment on peu cr0iire un mec que c'est Bill seriieux -__- |
|
 | |
www.tous Invité
 | Sujet: ce mec est nnnnuuuuuuuuulllllllllllllllllllllll Jeu 28 Aoû 2008 - 22:01 | |
| j trouve sa bete kon croi kil parle a bill mai j pense kelle se son fai avoir et ke ce mec est un xxxxxxxxxxxx et ke c vraimen mauvais de faire sa a ce ke j pense bill lui a rien fai nn il est kon et pui c tou
Modération : pas de langage SMS, merci. |
|
 | |
_Miss_Elodie_

 Age : 21 Inscrit le : 24 Déc 2007 Messages : 547
 | Sujet: Re: [DE] Sex-Scandale par Tokio Hotel ! (BRAVO n°34 - scans) Jeu 28 Aoû 2008 - 22:06 | |
| Je vais faire la modo là =) Pas de langage SMS s'il vous plait... Et sinon il y avait des filles super jeunes qui se sont fait avoir dc bon... à 10/12 ans penser que tu parles à ton idole... tu fais n'importe quoi... Elles sont pas très futées mais de là à dire qu'elles sont connes faut pas abuser. _________________
___*
E & E ∂ε ησυνεαυ ѕεραяεεѕ__* |
|
 | |
Injured- Invité
 | Sujet: tsss --' Jeu 11 Sep 2008 - 4:25 | |
| Je suis d'accord avec Miss Elodie! Okay, c est pas ''fute fute'' d'y croire mais bon c'est pas pour autant qu'il faut les traiter de connes! Les pauvres,elle se sont dejà fait bernées & sont certainement déprimée ou autre (je pense ^.^") & voir ce que des filles ont ecrit sur elle ne les aideraient pas u_u. Pensez,si jamais un truc du genre vous arrive.......
Bref,j'arrete mon roman x'D
Bisoux  |
|
 | |
jeide Invité
 | Sujet: ouf!! Jeu 11 Sep 2008 - 12:37 | |
| ouf je suis bien contente que ce pauvre c*** soi arrêté! et vraiment les filles il est peut-être temps de se reveillé car moi je suis 1e fan des tokio hotel mais quoi qu'il en soit jamais je ferai une chose pareil alor bon rester des fans d'eux ne veux pa dir risquer sa vie pour eux !!!
Edit ~ Vai ~: Ca fait beaucoup de "rouge". Langage SMS interdit. |
|
 | |
chriss Traductrice
 Age : 34 Inscrit le : 19 Avr 2008 Messages : 93 Localisation : Monthureux (Vosges-88)
 | Sujet: Re: [DE] Sex-Scandale par Tokio Hotel ! (BRAVO n°34 - scans) Jeu 11 Sep 2008 - 13:38 | |
| Un texte de 3 lignes devrait être lu en 10 secondes et non pas en 3 minutes, alors depuis qu'on vous le dit, il y en a qui ne comprennent pas le français : "SMS interdits" Je suis tout à fait OK avec Elo. D'autant plus qu'il a profité d'internet pour rester anonyme et attirer les jeunes filles dans ses filets, elles n'avaient pas la maturité pour comprendre que c'était un piège. |
|
 | |
| [DE] Sex-Scandale par Tokio Hotel ! (BRAVO n°34 - scans) | |
|