Exiraal
Admin
Age : 14
Inscrit le : 04 Nov 2006
Messages : 4122
Localisation : Saone et Loire
 |  Sujet: [DE @] Bild.de - Ces filles veulent embrasser Bill Kaulitz  Dim 5 Oct 2008 - 18:45 | |
| | Citation: | Source:http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2008/09/29/bill-kaulitz/tokio-hotel-saenger-diese-maedels-wollen-ihn.html
BILD.de looking for a girlfriend for Tokio-Hotel-singer.
These girls want to make out with Bill!
Bill Kaulitz (19) has not been kissed for three years - a fact that soon they will change!
Late last Friday BILD.de looking for a girlfriend for Tokio-Hotel-singer.
And the response was overwhelming! Lots of girls have responded, and
sent their photos and letters to Tokio-Bill. All letters printers have
one thing in common: They want to make out with Bill!
One wrote: "Dear Bill, I hope you read my letter. It is my great
dream to get to know you. You are incredibly fascinating and has such
great charisma!"
In the youth magazine "Bravo" Bill has been told that he did not
make out in three years. The reason for this to think 19-year-old told:
"I am sure I am not the type to pick up."
He does not give up hope, on the contrary: With BILD.de announces the girls their feelings for Tokio-Bill!
The reader "BillsFreundin" may well imagine more an innocent kisses
with the singer: "Bill, I want to make out with you, but not only that:
I would like to share my life with you." |
Traduction by Lafee pour tokiohotel-live.com
| Citation: | BILD.de cherche une petite copine pour le chanteur de TH.
Ces filles veulent être avec Bill.
Bill Kaulizt (19 ans) n'a pas embrassé depuis 3 ans- quelque chose qu'elles vont bientôt changer.
Vendredi dernier BILD.de a cherché une petite copine pour le chanteur de Th.
Et les réponses étaient impressionantes. Beaucoup de filles ont répondu et ont envoyé leurs photos et des lettres pour Bill. Toutes les lettres avaient un point commun: elles veulent être avec Bill.
Une a écrit: "Cher Bill j'espère que tu l'iras ma lettre.Ce serait un très grand rêve de pouvoir te rencontrer.Tu es incroyablement fascinant et tu as un charisme fou."
Dans le magasine de jeunesse "Bravo" Bill a déclaré qu'il n'avait connu personne en 3 ans. C'est la raison pour laquelle du haut de ses 19 ans, il a dit: "je suis sur que je ne suis pas le type à choisir"
Il ne perd pas espoir , au contraire: avec les annonces de Bild.de les filles montrent leur compassion à Bill.
Le titre "Petite amie de Bill" laisse entrevoir autre chose qu'un simple baiser avec le chanteur."Bill , je veux étre avec toi.mais pas seulement, je voudrais partager ma vie avec toi" |
|
|
Lafee
Traductrice
Age : 17
Inscrit le : 28 Juin 2008
Messages : 458
Localisation : dans le nord,et oui je suis ch'ti^^
| | Sujet: Re: [DE @] Bild.de - Ces filles veulent embrasser Bill Kaulitz Dim 5 Oct 2008 - 20:28 | |
| | je m'occupe de la trad' |
|
tokio alia
Responsable presse & traductrice
Age : 13
Inscrit le : 29 Avr 2008
Messages : 491
Localisation : safi , maroc
| | Sujet: Re: [DE @] Bild.de - Ces filles veulent embrasser Bill Kaulitz Ven 17 Oct 2008 - 19:01 | |
| Merci pour la trad !!
_________________
La marocaine du forum !!
Tokio Hotel 4 ever |
|
Vai
Modératrice
Age : 20
Inscrit le : 21 Déc 2007
Messages : 2507
Localisation : *dans son lit*
| | Sujet: Re: [DE @] Bild.de - Ces filles veulent embrasser Bill Kaulitz Sam 18 Oct 2008 - 10:17 | |
| Oh que oui, il a un charisme fou ce gars ! Qui ne voudrait pas l'embrasser ?? J'vendrais mes chats, moi pour le faire XD
_________________
|
|
Retour au site 
