Exiraal
Admin
Age : 14
Inscrit le : 04 Nov 2006
Messages : 3640
Localisation : Saone et Loire
 |  Sujet: [USA] Jonas Brothers, dégagez ! Les Kaulitz arrivent !  Lun 9 Juin 2008 - 14:52 | |
| | Citation: | LOS ANGELES - Move over Jonas Brothers, the Kaulitz twins are moving in.
The 18-year-old Kaulitz brothers comprise half of Tokio Hotel, a German glam-pop quartet that is creating Beatles-like hysteria among the teen set in their native land. They’ve sold close to 3 million CDs and DVDs in their native country, and are hoping to replicate that rabid fan base in the United States.
“They’re the stepping stone between the tween stuff and My Chemical Romance,” says Andrew Gyger, senior product manager for Virgin Entertainment Group, a few days after the foursome appeared at Virgin’s Times Square store in New York in May to promote its English-language album, “Scream.”
Suite de l'article |
Suite de l'article
Source : MSNBC
Traduction :
LOS ANGELES- Dégagez les Jonas Brothers, les jumeaux Kaulitz arrivent !
Les jumeaux Kaulitz (18 ans) de Tokio Hotel, un groupe allemand glam-pop qui crée l'hystérie -comme les Beatles- parmi les adolescents dans leur terre natale (Allemagne). Ils ont vendu près de 3 millions de CDs et DVDs en Allemagne, et sont l'espoir de reproduire le fan-base aux États-Unis.
"Ce sont les tremplins entre les choses et My Chemical Romance", affirme Andrew Gyger, gestionnaire principal des Produits pour Virgin Entertainment Group, quelques jours après l'apparition de Tokio Hotel au Virgin's Time Square magasin à New York en Mai pour promouvoir son album en anglais, "Scream".
> Traduction par Exiraal pour http://www.tokiohotel-live.com/ |
|
Retour au site 
