[Pétition]Durch den monsun en Francais

mdrr moi j'aimerais just entendre ce que sa donne, histoire de rire lol
_________________

<3..:: LYon 11/10/07::. ..:: PaRis 16/10/07::.. ..:: NiCe 28/10/07::.. <3

Age : 17 Inscrit le : 05 Nov 2006 Messages : 3080

Oui moi aussi, je veux seulement entendre et pas que ce soit juste une histoire commerciale =)

exactement !
_________________

<3..:: LYon 11/10/07::. ..:: PaRis 16/10/07::.. ..:: NiCe 28/10/07::.. <3

remarque cela pouraait être assez marrant aprés tout Bill dit qu'il compte s'amélioré en Français...
_________________

Toulon 29.10.07<3 Cannes 25-26-27.01.08<3 Marseille 14-15.03.08 <3 Monaco 05.07.08<3

°Quand Sa Majesté Decide,Meine Liebe s'incline°

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... Des endroits lunaires

mdr sa serait drole avec l'accent ^^
_________________

<3..:: LYon 11/10/07::. ..:: PaRis 16/10/07::.. ..:: NiCe 28/10/07::.. <3

Peut être qu'il ferait des progrès comme ça!
on peut toujours espérer.
_________________
Tu ne veux plus penser par toi même? Alors, soit belle et consomme.

Age : 14 Inscrit le : 29 Jan 2007 Messages : 984

Franchement la traduction de Durch den Monsun en français est vraiment pas terrible! Donc faudrait épargner cette version en chant... :hum:

Age : 15 Inscrit le : 19 Mar 2007 Messages : 6322 Localisation : lyon

je la trouve, personnellement, jolie.
le sen est a peu près le même, l'amour quoi... mais c'est dommage de changer autant les paroles.
c'est plus durch den monsun après...
_________________

Toujours la même signature <3

Non maintenant c'est " une illllluuuuuuuuuuuusssssioooon " xD
_________________
Enquêtrice officielle sur les sosies du forum Tokiohotel-live.com

Et fan des sosies TH xD

Anglaise =D

Peur treveursser l'illeussssion...
Nan j'trouve ca mignon mais seulement si c'est pour nous faire plaisir... Parce que si c'est pour se faire du fric... J'irais pas acheter le single !
_________________
6 Juil. ~> Bobital, L'extase...
10 Juil. ~>Nevada Tan, magnifique...
14 Juil. ~>Th à la sortie de l'hôtel, inoubliable...
17 Oct. ~>Nantes avec ma soeur...Hâte.

XDDDD
monsun en françaus chantait par une fille

http://www.youtube.com/watch?v=khhQvuGagpk&NR=1
_________________

Toulon 29.10.07<3 Cannes 25-26-27.01.08<3 Marseille 14-15.03.08 <3 Monaco 05.07.08<3

°Quand Sa Majesté Decide,Meine Liebe s'incline°

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... Des endroits lunaires

Age : 17 Inscrit le : 05 Nov 2006 Messages : 3080

Y'a que ça sur youtube et y'a aussi sauve moi.

c'est vrai ? oh m*rde alors...

et sa donne comment en français ?
_________________

Toulon 29.10.07<3 Cannes 25-26-27.01.08<3 Marseille 14-15.03.08 <3 Monaco 05.07.08<3

°Quand Sa Majesté Decide,Meine Liebe s'incline°

Je crois que je vais partir
Sur des lieux More... Des endroits lunaires

Celle là c'est Virginie qui me l'a faite découvrir ...

Franchement je riais trop, la fille chante pas faux mais elle articule tout ! mdr

donc voilà une autre idée de "A travers l'illusion" ^^

http://www.dailymotion.com/video/x2qpkc_a-travers-lillusiona_music

"Une illusion..... mais j'y crois encoreeeeeuu"
_________________

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black