| [News] Une chanson en français dans la tournée française ! | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Exiraal Admin

 Age : 14 Inscrit le : 04 Nov 2006 Messages : 3710 Localisation : Saone et Loire
 | Sujet: [News] Une chanson en français dans la tournée française ! Mer 26 Sep 2007 - 11:30 | |
| Eh oui, Bill l'a annoncé dans le Dream Up n°41 :
| Dream Up - Bill a écrit: | Dream'up : La rumeur parle d'une surprise tres spéciale Bill: la rumeur a peut être raison ... j'y travaille d'ailleurs depuis quelques jours.Il s'agit d'un cadeau tout spécialement destiné aux fans français une chanson plus précisement que je pourrais bien interpréter dans votre langue |
Une chanson chantée en français, un simple traduction ou un nouvelle chanson spéciale pour la France ?
En tout cas ça sera drôle  |
|
 | |
Kira

 Age : 20 Inscrit le : 17 Mai 2007 Messages : 5221 Localisation : Takezo-san
 | |
 | |
Exiraal Admin

 Age : 14 Inscrit le : 04 Nov 2006 Messages : 3710 Localisation : Saone et Loire
 | Sujet: Re: [News] Une chanson en français dans la tournée française ! Mer 26 Sep 2007 - 12:03 | |
| C'est plus clair ici  |
|
 | |
Kira

 Age : 20 Inscrit le : 17 Mai 2007 Messages : 5221 Localisation : Takezo-san
 | Sujet: Re: [News] Une chanson en français dans la tournée française ! Mer 26 Sep 2007 - 12:08 | |
| Si tu le dis ^^
_________________
Et fan des sosies TH xD
Anglaise =D |
|
 | |
bellenajoua

 Age : 14 Inscrit le : 11 Juil 2007 Messages : 95
 | Sujet: Re: [News] Une chanson en français dans la tournée française ! Mer 26 Sep 2007 - 21:42 | |
| | il a dit peut - être |
|
 | |
Lénina

 Age : 21 Inscrit le : 27 Juil 2007 Messages : 1166 Localisation : Allemagne de l'est
 | Sujet: Re: [News] Une chanson en français dans la tournée française ! Jeu 27 Sep 2007 - 9:45 | |
| Vous verrez bien ^^ snif snif alors ... je vais manquer ça. _________________

We only said good-bye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to black |
|
 | |
sobill

 Age : 19 Inscrit le : 06 Sep 2007 Messages : 5
 | Sujet: Re: [News] Une chanson en français dans la tournée française ! Jeu 27 Sep 2007 - 10:58 | |
| oui c'est vrai et normalement ça sera la chanson : à travers l'illusion ! c'est en quelque sorte la traduction de durch den monsun ; il y a même une video allemande où on le voit répéter cette chanson ! En tout cas rien n'est sur même si j'espere qu'il le fera ! De quoi en faire pleurer plus d'une ^^ |
|
 | |
Elo-th

 Age : 16 Inscrit le : 18 Aoû 2007 Messages : 36 Localisation : * DanS la Chambre 483 ... =P' *
 | Sujet: Re: [News] Une chanson en français dans la tournée française ! Jeu 27 Sep 2007 - 12:05 | |
| Oh tu as vu une video où il chantait dessus "à travers l'illusion" ?? tu peux me l'envoyer s'il te plait ou mettre le lien  _________________ 14/1o/2oo7 ... mOn premier cOncert fut un inStant Magique ...
[B]ill --> trèS émOuvant ... =') [G]eOrg --> à asSuré un Max ... =P [T]Om --> trèS sOuriant ... =D [G]uStav --> trèS marrant ... x'D |
|
 | |
x-Frau-Kaulitz-x

 Age : 15 Inscrit le : 27 Sep 2007 Messages : 4
 | Sujet: Re: [News] Une chanson en français dans la tournée française ! Jeu 27 Sep 2007 - 14:05 | |
| Ah ca doit être tellement beau..Son accent est si sexy en français =D _________________ TH für immer Ich Liebe Bill ♥_______♥ Ptite francaiz' , ptite conne et puis musik'__♫
 |
|
 | |
Krolyn

 Age : 15 Inscrit le : 19 Mar 2007 Messages : 6322 Localisation : lyon
 | Sujet: Re: [News] Une chanson en français dans la tournée française ! Jeu 27 Sep 2007 - 18:07 | |
| sexy sexy.... j'aurais pas dit sa. un anglais parlant francais, sa c'est SEXY.  _________________
 Toujours la même signature <3 |
|
 | |
x-Frau-Kaulitz-x

 Age : 15 Inscrit le : 27 Sep 2007 Messages : 4
 | Sujet: Re: [News] Une chanson en français dans la tournée française ! Jeu 27 Sep 2007 - 19:10 | |
| Eh j'ai appris ça cet aprém ! Si ils font une chanson en français ce sera "Durch den Monsun" Transféré en "A travers l'illusion" :
Je précipite en toi l’amour
Je t’offre mon cœur sans détours
Et je suis là pour ouvrir tes prisons
Je viens vers toi, tu me détestes
Un trouble en moi te fait renaître
Mais tu t’enfuis en coupant tous les sons
Ref:
A travers l’illusion-Loin de l’amour
Tu oublies les jours-Nos envies de toujours
Je marche seul-En pensant à toi
Je me sens perdu quand tu t’en vas
Et je crie mes larmes mon cœur se noie
D’une illusion…Mais j’y crois encore
Et je regarde les étoiles
Tes yeux en moi me font si mal
Je vois ton nom s’écrire à l’horizon
Ouvre ton cœur, écoute moi
Je suis pour une vie avec toi
Reviens vers moi-tu es mes émotions
Ref :
A travers l’illusion-Loin de l’amour
Tu oublies les jours-Nos envies de toujours
Je marche seul-En pensant à toi
Je me sens perdu quand tu t’en vas
Et je crie mes larmes mon cœur se noie
Je t’aime à la folie, reviens moi
Une illusion
Hey-Hey
Dans mes rêves je te vois, nos corps enlacés
Plus rien ne nous séparera pour l’Eternité
Et je suis bien_Mais tu n’es pas là
Tu n’es pas là-Pas là.
Réf :
Je traverse mes rêves, je viens vers toi
Je suis plus fort que ceux qui n’y croient pas
Qui n’croient en rien-j’te laisserai pas comme ça
Tu vas voir la vie à travers moi
A travers ma rage et mes combats
Je t’emmène libre, réveille toi !
Juste en Amour, Amour pour toi !
Une illusion…oui j’y crois encore
Tu es toujours là Perso je trouve que ça modifie trop les paroles... _________________ TH für immer Ich Liebe Bill ♥_______♥ Ptite francaiz' , ptite conne et puis musik'__♫
 |
|
 | |
*Sarah* Traductrice

 Age : 21 Inscrit le : 03 Avr 2007 Messages : 3398 Localisation : 'Rosa Stadt'
 | |
 | |
Lénina

 Age : 21 Inscrit le : 27 Juil 2007 Messages : 1166 Localisation : Allemagne de l'est
 | Sujet: Re: [News] Une chanson en français dans la tournée française ! Jeu 27 Sep 2007 - 19:33 | |
| Un allemand qui parle français c'est trop sexy aussi !!  _________________

We only said good-bye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to black |
|
 | |
Sas Responsable de la presse

 Age : 24 Inscrit le : 12 Mar 2007 Messages : 1809 Localisation : ...En Suisse....
 | Sujet: Re: [News] Une chanson en français dans la tournée française ! Jeu 27 Sep 2007 - 20:09 | |
| D accord avec toi Lénina^^ _________________
|
|
 | |
leitizia Modératrice des fics

 Age : 16 Inscrit le : 20 Fév 2007 Messages : 3564 Localisation : Dans un petit village nomé Tokiohotel-live.com ...
 | Sujet: Re: [News] Une chanson en français dans la tournée française ! Jeu 27 Sep 2007 - 20:50 | |
|
Que de perverse ici!
C'est vrai que c'est pas mal...xD _________________
 Vampirette perverse [L`]
 |
|
 | |
| [News] Une chanson en français dans la tournée française ! | |
|