| | [USA] TH encore une fois au MTV TRL en Août |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Exiraal
Admin
Age : 14
Inscrit le : 04 Nov 2006
Messages : 3710
Localisation : Saone et Loire
 |  Sujet: [USA] TH encore une fois au MTV TRL en Août  Jeu 3 Juil 2008 - 18:04 | |
| | Citation: | Just another reason why we should petition the U.S. government (they’re not busy, right?) to officially change “August” to “Tokio Hotel
Month”; Bill, Gustav, Tom, and Georg — collectively known as Tokio
Hotel, and usually referred to between breathless gasps of OH MEIN
GOTT! — are bringing their cat eyes, impressive biceps, copious
dreadlocks and brooding stares back to TRL for an entire week, beginning August 4.
Mark your calendars, phone a friend, and/or tattoo it on some inconspicuous part of your face before Tokio Hotel melts it off: Tokio Hotel, live and in the flesh, will be on TRL all week beginning Monday, August 4th.
+ Plus: get Tokio Hotel’s just-announced August 2008 tour dates, watch their TRL performance, behind-the-scenes footage from their last trip to TRL, exclusive MTV interview, check out their MTV photo shoot, and their tour diaries. (We’re kind of obsessed too, if you couldn’t tell.) |
Donc le groupe sera à MTV TRL pour un live le 4 août ou dans la semaine du 4 août, juste avant le concert à New Jersey. |
|  | | petitemarinedu33
Traductrice
Age : 16
Inscrit le : 28 Avr 2008
Messages : 11
Localisation : saint laurent
| | Sujet: Re: [USA] TH encore une fois au MTV TRL en Août Jeu 3 Juil 2008 - 18:37 | |
| voila la traduction pour ceux a qui ca interresse.
Juste une autre raison pour laquelle nous devrions demander au gouvernement des États-Unis (ils ne sont pas occupés, droit?) À changer officiellement "Août" à "Tokio Hotel
Mois ", Bill, Gustav, Tom, et Georg - collectivement connu sous le nom de Tokio
Hotel, et, en général, visé à couper le souffle entre le souffle de OH MEIN
Gott! -- Apportent leur chat les yeux, biceps impressionnants, copieux
dreadlocks et couvant regards retour à TRL pour toute une semaine, début août 4.
Marquez vos calendriers, un ami téléphone et / ou un tatouage sur une partie discrète de votre visage avant de Tokio Hotel-le fond: Tokio Hotel, en direct et en chair et en os, sera sur TRL toute la semaine à partir du lundi 4 août.
+ Plus: Tokio Hotel obtenir la juste annoncé août 2008 Tour dates, TRL regarder leurs performances, derrière les coulisses des images de leur dernier voyage à TRL, MTV interview exclusive, consultez MTV leur photo et leur tournée de journaux. (Nous sommes de nature trop obsédés, si vous ne pouviez pas le dire.)
_________________
c'est un forum avec deux groupe alors venez voir il vous attend !!! |
| | | | MARMOTTE
Traductrice
Age : 29
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 1877
Localisation : côte d'azur près des avions...
| | Sujet: Re: [USA] TH encore une fois au MTV TRL en Août Ven 4 Juil 2008 - 11:49 | |
| merci pour la trad Marine...
_________________
Don't forget I am a bitch !
Monchou soit pas triste! je t'aime moi ! XD |
| | | | Exiraal
Admin
Age : 14
Inscrit le : 04 Nov 2006
Messages : 3710
Localisation : Saone et Loire
| | Sujet: Re: [USA] TH encore une fois au MTV TRL en Août Ven 4 Juil 2008 - 13:32 | |
| Trad Google mais bon  |
| | | | MARMOTTE
Traductrice
Age : 29
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 1877
Localisation : côte d'azur près des avions...
| | Sujet: Re: [USA] TH encore une fois au MTV TRL en Août Ven 4 Juil 2008 - 22:30 | |
| mouai, ça ira quoi, on comprend... Merci Marine!!
_________________
Don't forget I am a bitch !
Monchou soit pas triste! je t'aime moi ! XD |
| | | | petitemarinedu33
Traductrice
Age : 16
Inscrit le : 28 Avr 2008
Messages : 11
Localisation : saint laurent
| | Sujet: Re: [USA] TH encore une fois au MTV TRL en Août Lun 7 Juil 2008 - 17:49 | |
|  désole mais bon le temps c'est qu'elle soit traduite et puis je travaille donc j'ai pas trop le temps de traduire alors voila |
| | | | MARMOTTE
Traductrice
Age : 29
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 1877
Localisation : côte d'azur près des avions...
| | Sujet: Re: [USA] TH encore une fois au MTV TRL en Août Lun 7 Juil 2008 - 18:01 | |
| merci pour ta trad, déjà bien sympa que tu t'en sois occupée, on l'avait pas vue...
Courage pour le boulot... 
_________________
Don't forget I am a bitch !
Monchou soit pas triste! je t'aime moi ! XD |
| | | | | [USA] TH encore une fois au MTV TRL en Août | |
|
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| | Qui est en ligne ? | Il y a en tout 0 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 0 Invité Aucun Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 37 le Lun 28 Avr 2008 - 15:24 |
| [Info] Bill offre sa bague et le nouveau DVD dédicacé | | Dim 23 Nov 2008 - 15:21 par Exiraal | [flash(425,344)]http://www.youtube.com/v/YQJIDYVmnLQ&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&fs=...
| | Commentaires: 10 |
|
Retour au site 
