|
|
| Auteur | Message |
|---|
Exiraal
Admin
Age : 14
Inscrit le : 04 Nov 2006
Messages : 3710
Localisation : Saone et Loire
 | |
  | |
~ Vai ~
Modératrice
Age : 20
Inscrit le : 21 Déc 2007
Messages : 2111
Localisation : De l'autre coté de la Terre !
|  Sujet: Re: Requêtes de Traductions  Mer 3 Sep 2008 - 23:31 | |
| J'le laisse à Marmotte ou aux autres lol mais si personne ne peut, je le prends ^^
_________________
|
|
| | |
MARMOTTE
Traductrice
Age : 29
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 1877
Localisation : côte d'azur près des avions...
| | Sujet: Re: Requêtes de Traductions Ven 5 Sep 2008 - 1:44 | |
| OK, je m'en occupe!
_________________
Don't forget I am a bitch !
Monchou soit pas triste! je t'aime moi ! XD |
|
| | |
MARMOTTE
Traductrice
Age : 29
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 1877
Localisation : côte d'azur près des avions...
| |
| | |
~ Vai ~
Modératrice
Age : 20
Inscrit le : 21 Déc 2007
Messages : 2111
Localisation : De l'autre coté de la Terre !
| | Sujet: Re: Requêtes de Traductions Mar 9 Sep 2008 - 19:07 | |
| Va falloir que Chriss passe par là ^^ Au pire, tu lui envoi un mp !
_________________
|
|
| | |
Lafee
Traductrice
Age : 17
Inscrit le : 28 Juin 2008
Messages : 434
Localisation : dans le nord,et oui je suis ch'ti^^
| | Sujet: Re: Requêtes de Traductions Mar 9 Sep 2008 - 19:38 | |
| moi je parle pas trop allemand  mais une allemande habite chez moi pendant un an donc si vous voulez,je lui demanderai de m'aider  |
|
| | |
Saby13
Age : 29
Inscrit le : 13 Juil 2008
Messages : 395
Localisation : marseille la belle
| | Sujet: Re: Requêtes de Traductions Mer 10 Sep 2008 - 11:50 | |
| Moi je veux bien le tenter, dîtes moi juste si c'est ok et laissez moi 2 jours, lol !
_________________
... schlagen uns die Herzen durch die Nacht, vertrau mir ....
 |
|
| | |
MARMOTTE
Traductrice
Age : 29
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 1877
Localisation : côte d'azur près des avions...
| | Sujet: Re: Requêtes de Traductions Mer 10 Sep 2008 - 13:13 | |
| vas y poulette! donc on est d'accord, c'est saby qui s'en occupe!
_________________
Don't forget I am a bitch !
Monchou soit pas triste! je t'aime moi ! XD |
|
| | |
Saby13
Age : 29
Inscrit le : 13 Juil 2008
Messages : 395
Localisation : marseille la belle
| | Sujet: Re: Requêtes de Traductions Mer 10 Sep 2008 - 14:07 | |
| a y est je suis super rapide ,lol en fait j'en avais trop envie pour attendre hihihihi !!
_________________
... schlagen uns die Herzen durch die Nacht, vertrau mir ....
|
|
| | |
tokio alia
Responsable presse & traductrice
Age : 13
Inscrit le : 29 Avr 2008
Messages : 419
Localisation : safi , maroc
| | Sujet: Re: Requêtes de Traductions Mer 10 Sep 2008 - 18:11 | |
| | vu que faut que je sois un peu plus active pour pouvoir etre newseur ou traductrice au forum , j'essaie de poster des messages un peu partout , c'est vrai avant je fesais que regarder !! Au fait , je peux aussi traduire des textes d'anglais a francais |
|
| | |
MARMOTTE
Traductrice
Age : 29
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 1877
Localisation : côte d'azur près des avions...
| | Sujet: Re: Requêtes de Traductions Jeu 11 Sep 2008 - 3:56 | |
| oui sans problème, regarde dans les news Françaises et internationales, Alexis l'admin poste presque tous les jours ou tous les 2 jours des articles en anglais et allemand qu'ils faudrait traduire...
merci de ton aide!
_________________
Don't forget I am a bitch !
Monchou soit pas triste! je t'aime moi ! XD |
|
| | |
~ Vai ~
Modératrice
Age : 20
Inscrit le : 21 Déc 2007
Messages : 2111
Localisation : De l'autre coté de la Terre !
| | Sujet: Re: Requêtes de Traductions Jeu 11 Sep 2008 - 5:43 | |
| Merci de vous proposez Lafee et Alia ^^ On pensera à vous pour des trad'.
_________________
|
|
| | |
MARMOTTE
Traductrice
Age : 29
Inscrit le : 30 Juil 2007
Messages : 1877
Localisation : côte d'azur près des avions...
| |
| | |
~ Vai ~
Modératrice
Age : 20
Inscrit le : 21 Déc 2007
Messages : 2111
Localisation : De l'autre coté de la Terre !
| | Sujet: Re: Requêtes de Traductions Sam 4 Oct 2008 - 4:24 | |
| Cool, justement, j'allais demander à Alia de distribuer les prochains articles à traduire.
J'ai envoyé des MP aux traducteurs; j'attends les réponses.
_________________
|
|
| | |
Lafee
Traductrice
Age : 17
Inscrit le : 28 Juin 2008
Messages : 434
Localisation : dans le nord,et oui je suis ch'ti^^
| | Sujet: Re: Requêtes de Traductions Sam 4 Oct 2008 - 10:59 | |
| | je veux bien m'en occuper si vous voulez |
|
| | |
|
Retour au site 
